احتفاء إيراني بمنجز الروائي العراقي الكردي هيوا قادر
نخيل نيوز / متابعة
مع صدور الطبعة الخامسة لرواية "بيت القطط" للروائي العراقي الكردي هيوا قادر و التي قام للغة الفارسية مريوان حلبجه.
أقيمت أمسية أدبية تضمنت قراءة للرواية للناقد فرشيد فرهمند نيا في دار تشمه للنشر و التوزيع في طهران و بحضور عدد من القراء والضيوف وكان من بين الضيوف الشاعر الإيراني السيد علي صالحي والمترجم كبير آزاد برزنجي.
و هيوا قادر هو شاعر وروائي ومترجم كردي من كردستان العراق، ولد سنة 1961 في مدينة السليمانية، اغترب عن وطنه وعاش في السويد ما بين الأعوام 1992_ 2011 . عاد إلى الوطن وتفرغ للكتابة والترجمة كعضو في (مؤسسة سردم للطبع والنشر) صدر له أول ديوان شعري عام 1992 بعنوان (العيون العسلية) وديوان (الباص الأزرق)
ومن رواياته( طفل فوق القمر) ورواية ( بيت القطط) المترجمة إلى اللغة الفارسية.
ترجم من اللغة السويدية إلى الكردية (ظل الريح لكارلوس زافون) و (ليس للحرب وجه انثوي لـسيفيتلانا اليكسيفيتج) و (الألوان الأخرى لـ أورهان باموك).
ارسال التعليق